
Utrápená Lara akoby podvedome tušila, že jej milovaný manžel tam kdesi ďaleko na mori bojuje o život!
Krásny deň na jachte Zlatarovcom dokonale pokazí, keď Nikol (Jagoda Kumrić) začuje svojich hádajúcich sa rodičov hovoriť o rozvode. Ešte skôr, než hysterickú dcéru stihnú nejako upokojiť, skončí Nikol po riskantnom Dinkovom (Filip Juričić) manévri vo vode. Nehýbe sa a hrozí, že sa utopí! Jej rodičia a starká (Marija Kohn) spanikária, a tak len vďaka Dinkovej duchaprítomnosti, ktorý za ňou skočí a vytiahne ju na palubu, sa všetko opäť na dobré obráti. No hoci sa Nikol po páde do mora zľakla a poriadne napila vody, pamäť nestratila – a viac ako vlastné šťastie ju trápi, či je to o rozvode jej rodičov skutočne pravda?!
Jaša (Ivan Herceg) už má plné zuby Krisovej (Jasmin Mekić) arogancie a toho, ako mu neustále pred jeho posádkou podráža nohy, a tak si ho zavolá do svojej kancelárie a na rovinu sa s ním porozpráva. Nezaberú však ani vyhrážky, že ak bude Kris pokračovať vo svojich invektívach, po návrate do Splitu sa postará o jeho degradáciu. Večne namosúrený a arogantný mladík sa nezľakne a pokračuje v rovnakom duchu ako doteraz – večne v opozícii voči Jakovovi.
Lara (Doris Pinčić) je zjavne jediná, koho sa Dinkovi nepodarilo presvedčiť, že je taký úžasný, za akého by sa rád sám považoval – a to ho dosť zlostí, pretože právu na ňu sa zo všetkých v dome Zlatarovcov najviac snaží spraviť dojem... Ibaže všetky jeho neandertálske pokusy nakloniť si ju zlyhávajú na celej čiare. No ani Lare sa veľmi nedarí konečne zapadnúť v rodine svojho manžela. Márne sa snaží urovnať vzťahy s Nelou (Ecija Ojdanić), ktorá ju od prvého stretnutia neznáša ako mor, tá o to rozhodne nestojí a v trápení a ponižovaní svojej nechcenej nevesty si evidentne voľká...
Podobne beznádejná, ako pokus dobre vychádzať so svokrou, je i Larina snaha skamarátiť sa so zúfalo nezrelou švagrinou Nikol. Darmo, v prípade Nikol a Nely staré známe „jablko nepadá ďaleko od stromu“ a „aká matka, taká Katka“ skrátka platí dvojnásobne – odpudzujúcu aroganciu a dar rozdávať podpásové údery ako a bežiacom páse totiž Nikol nepochybne zdedila práve po svojej mame.
Keď sa Jašovi a Lare podarí už druhýkrát počas dvoch dní spolu krátko hovoriť, je to ako malý zázrak. No v kútiku duše sa Lara obáva, či to náhodou neveští niečo zlé – a nanešťastie sa nemýli... Sotva totiž spolu dotelefonujú, vbehne do Jakovovej kajuty jeden z jeho mužov so zlou správou, k ich lodi sa totiž rýchlo približuje akási neoznačená loď. A všetci ako-tak skúsení námorníci vedia, čo to zvyčajne znamená – chystajú sa ich prepadnúť piráti...
Dinko kuje železo, kým je horúce. Svalnatými premúdrenými rečami si stále viac a viac získava priazeň svojho dobráckeho otca Tončiho (Frane Perišin), ktorý mu je naozaj veľmi vďačný za záchranu Nikolinho života a rozhodne ho neupodozrieva z ničoho zlého. Lare sa to, ako rýchlo a bezproblémovo sa Dinko vo vile Zlatarovcov udomácňuje, vôbec nepozdáva. Obzvlášť preto, že sa jej hulvátsky a pred zvyškom rodiny dokonale sa pretvarujúci švagor rovnako intenzívne snaží neprimerane sa s ňou zblížiť – a to aj napriek je vôli!
Jaša je rozhodnutý nevzdať sa pirátom len tak bez boja. Má pripravený odvážny plán, ako ich preľstiť a vzdorovať im, čím si na svoju stranu získa i posledných neveriacich Tomášov spomedzi svoje posádky. Len či už nie je príliš neskoro – piráti už totiž vkročili na palubu...
Hoci sa Jašovi podarilo chytiť vodcu pirátov, situácia na lodi sa mu vymyká z rúk – ako inak, kvôli Krisovi, ktorý nad jeho dokonale zmätenými mužmi prevezme velenie a s horúcou hlavou, bez štipky taktizovania a potrebných skúseností, sa vyberie hrať na hrdinu! Aj situácia vo vile Zlatarovcov je riadne napätá, predovšetkým vďaka Dinkovi, ktorý čoraz neúnosnejšie obťažuje Laru v snahe zviesť ju aj napriek jej zjavnému nesúhlasu a odporu. Tentoraz ju pred jeho neohrabanými pokusmi o zblíženie zachráni zrejme len Tončiho nečakaná prítomnosť...
Kým Mija (Sanja Vejnović) a Zoran (Alen Liverić) si napokon vysvetlia nedorozumenie, kvôli ktorému vybuchlo ich prvé rande a dokonale si ho vynahradia vášnivým milovaním, Nela, ktorá má pocit, že sa jej rúca všetko, čo si za posledné roky aj za cenu straty seba samej prácne vybudovala, sa zadúša plačom. Je taká frustrovaná a zničená, že sa rozhodne zachrániť aspoň aké-také čriepky svojej existencie, a tak zvedie Tončiho! Zrejme by jej veľmi zdvihlo náladu, keby vedela, že keď sa Mija uprostred noci prebudila a zistila, že Zoran odišiel, šťastie a spokojnosť, ktoré ešte pred chvíľkou cítila, jej akosi zhorkli v ústach.
Počas noci sa pomstychtivý Dinko kochá pohľadom na nástenku so svojím plánom na zničenie Tončiho a jeho rodiny. Približne v rovnakom čase, no o mnoho kilometrov ďalej na mori sa jeho nevlastný brat Jakov pripravuje na neľahkú úlohu – oslobodiť Krisa, ktorého zajali piráti, a zachrániť svoju posádku, loď i vzácny náklad. Nanešťastie to však vôbec nie je jednoduché. Možno je to dokonca nemožné...
Lara sa od Kike (Helena Buljan) snaží zistiť, prečo je Nikol taká, aká je – že ju v podstate nik nemôže vystáť a nik ju nemá naozaj rád, pretože sa správa ako protivná, rozmaznaná bosorka! Zaskočí ju, keď jej stará slúžka naznačí, že Jaša mal v podstate veľké šťastie, že musel ako dieťa odísť do internátnej školy, pretože nik z rodiny, ktorá je navonok dokonalá, tu vo vile vlastne nebol a ani nie je šťastný.
Nanešťastie to vyzerá tak, akoby to... Ako to len nazvať, azda prekliatie? Alebo možno smola? Skrátka ono nešťastie, ktoré sa Zlatarovcov drží ako kliešť – akoby sa chystalo pohltiť každého, kto sa k nim priblíži, kto sa naťahuje pod ich strechu! Podobne sa teraz cíti i Lara, ktorú vydesí Tončiho oznámenie, že sa k nim od dnešného dňa sťahuje i jej neželaný ctiteľ Dinko. No ešte oveľa väčší strach má o svoju a Jašovu budúcnosť, ak ich vôbec nejaká ešte čaká... Akoby podvedome tušila, že práve v tejto chvíli jej milovaný manžel tam kdesi ďaleko na mori bojuje o život!
Sledujte v utorok, 11. júna, o 14.35!