
Kerim a Fatmagül sa už podvolili životu, ktorý ani jeden z nich nechce a ktorý sa pre nich už onedlho stane väzením a... Peklom.
Keď Kerim (Engin Akyürek) zistí, že sa Fatmagül (Beren Saat) chce zmárniť, nemôže inak, musí ju zastaviť, a tak sa jej ukáže, aj keby sa v tejto chvíli od hanby najradšej prepadol pod zem. A hoci to tak možno na prvý pohľad nevyzerá, dobre urobí, pretože Fatmagülin strach z neho je väčší, ako jej chuť zomrieť – a na úteku pred ním našťastie vbehne priamo do náručia svojho brata Rahmiho (Bülent Seyran), ktorý ju odvedie domov, do bezpečia.
Polícia, ktorá po nej pátra spolu s Mukaddes (Esra Dermancıoğlu) a Münirom (Murat Daltaban) zistí, čo urobil Mustafa (Fırat Çelik) – a to, žiaľ, dokonale hrá týmto darebákom do karát, pretože ich vymyslená historka o zakázanej láske medzi Fatmagül a Kerimom, ktorých by vraj Mustafa po jej prevalení iste oboch zabil, zrazu znie oveľa uveriteľnejšie! Nuž a medzičasom sa už aj Reşat (Musa Uzunlar) s Rifatom (Mehmet Uslu) stihli postarať o to, aby všetky policajné dôkazy i Fatmagülina nemocničná správa vraveli presne tou rečou, akou chcú!
Keď Kerim zistí, že po ňom ide polícia, spanikári a pokúsi sa ujsť, nepodarí sa mu to – a tak sa celá dedina stane svedkom jeho potupy, keď ho štyria ozbrojení policajní dôstojníci zatknú, naložia do auta a predvedú na výsluch! Pochopiteľne sa po všetkých domoch rýchlosťou blesku rozšíri správa o tom, že práve tento milý a tichý mladý kováč je zrejme podozrivý zo znásilnenia Fatmagül. A tak nečudo, že sa o všetkom dozvedia i Yaşaranovci, ktorí v strachu, že by ich záchranný plán mohol zlyhať, pritlačia na Münira a ten zase na Fatmagül. Nebyť toho, že Mustafova mama k nim poslala poslov, aby vrátili celú Fatmagülinu výbavu a na oplátku od nej dostali snubný prsteň, ktorý jej v šťastných časoch daroval jej milý, možno by sa Fatmagül nikdy nenechala zlomiť. No stalo sa...
A tak neskôr, na policajnej stanici, Fatmagül vypovie všetko nie po pravde, ale tak, ako to od nej Mukaddes s Münirom chceli – a keďže jej strohá výpoveď, že nemá právo kohokoľvek obviniť, nie je v rozpore s vymyslenou Kerimovou historkou, polícia už viac v tejto veci nemá dôvod konať. A keď Kerim navyše potvrdí svoj úmysel oženiť sa s Fatmagül, policajný namrzený vyšetrovateľ, ktorý si myslí, že ho týmto prípadom jeho aktéri po celý čas len ťahali za nos, poverí Münira, aby ich čo najskôr zosobášil!
Keď sa o tom dozvedia rodičia Selima (Engin Öztürk), Erdoğana (Kaan Taşaner) a Vurala (Buğra Gürsoy), poriadne im odľahne. Teda... Nie úplne všetkým. Otcovia previnilcov sú viac-menej spokojní, že sa hroziaci škandál podarilo zažehnať už v zárodku, no nevedia sa celkom zbaviť nepríjemnej pachuti v ústach zo špinavosti, ktorej súčasťou sa voľky-nevoľky stali... Pre ich mamy je ale veľmi ťažké vyrovnať sa s otrasnou pravdou o charaktere ich synov, na ktorých ešte donedávna boli také pyšné – a obzvlášť pre tú Selimovu...
Fatmagül sa opäť pokúsi o samovraždu, tentoraz liekmi. Našťastie ju zachráni jej jednoduchý, no veľmi láskavý brat, v ktorého očiach je – a vždy aj bude - i naďalej čistá a ktorý by bez nej na tomto svete tiež nedokázal žiť. Žiť sám so sebou je však čoraz častejšie nepredstaviteľne neznesiteľné i pre Vurala, ktorý ako jediný Kerimovi za jeho obetu vôbec poďakoval. Toho totiž začínajú trápiť výčitky svedomia, že priateľovi i všetkým ostatným o jeho spoluvine na Fatmagülinom znásilnení klamal. No hlas jeho svedomia je príliš slabý, a tak ho bez väčších problémov dokáže sám v sebe umlčať. Teda... Aspoň zatiaľ.
Keď sa Mustafa po celonočnom zapíjaní žiaľu ráno prebudí a začuje, ako jedna z rodinných priateliek jeho rodičom rozpráva novú verziu pravdy o znásilnení jeho niekdajšej nevesty – že v skutočnosti k žiadnemu násiliu nedošlo a že mládenca, ktorý sa ho na nej mal dopustiť, vraj nielenže tajne ľúbila a stretávala sa s ním, ale že sa už onedlho stane jeho ženou -, temer zošalie! Najprv v bezmocnom hneve porozbíja, čo mu príde pod ruku... A potom nasadne do auta a ponáhľa sa do mesta, porátať sa so svojím domnelým sokom! Ktovie, ako by to napokon dopadlo, nebyť duchaprítomnosti jeho otca, ktorý zalarmuje políciu – a tá ho v polovici cesty zastaví, a preventívne zatkne, aby neurobil nejakú neodpustiteľnú hlúposť!
Kým Ebe Nine (Sumru Yavrucuk) a Galip (Salih Zeki Yorulmaz) s čoraz väčšou beznádejou hľadajú spôsob, ako mladých zachrániť a postarať sa spravodlivý trest pre skutočných vinníkov, Kerim a Fatmagül sa už podvolili osudu a ako ovce na porážku sa nechajú Münirom doslova dotlačiť k novému životu, ktorý ani jeden z nich nechce a ktorý sa pre nich už onedlho stane väzením a... Peklom.
Tesne pred nedobrovoľným civilným sobášom, keď Münir vyplatí Mukaddes i Kerimovi sľúbené „odškodné“, príde Fatmagül opäť zle od žalúdka a musí zvracať. V Kerimovi sa pohne svedomia a obálku s peniazmi, ktorými si Yaşaranovci chcú navždy poistiť jeho mlčanie, Münirovi vráti. A potom sa, obaja zlomení a nešťastní, v úplnej tichosti, v obyčajných šatách a len za prítomnosti Münira, Mukaddes a Rahmiho, zosobášia...
Sledujte v utorok, 30. mája, o 11.05 a v stredu, 31. mája, o 11.00!