
Zlomený Vural zanechá v Kerimovej hlasovej schránke odkaz, ktorý ho úplne vykoľají – že v tú strašnú noc... Nič neurobil!
Mukaddes (Esra Dermancıoğlu) temer z nôh spadne, keď cez okno zbadá, ako sa jej švagrinej Fatmagül (Beren Saat) prihovára Meltem (Seda Güven), snúbenica Selima Yaşarana (Engin Öztürk)! Okamžite sa aj s Ebe Nine (Sumru Yavrucuk) ponáhľajú zachrániť, čo sa zachrániť dá, pretože zúfalá Meltem sa nemieni nechať odradiť Fatmagüliným mlčaním – chce poznať pravdu! Odpovede na všetky otázky, ktoré ju kvária, jej napokon prisľúbi nešťastný Kerim (Engin Akyürek), len aby Fatmagül ochránil. No nie tu a nie teraz... Kým sa Ebe Nine spamätáva zo šokujúcej Fatmagülinej ľahostajnosti voči Melteminmu trápeniu a pochybám – odpálkovala ju totiž ľadovým konštatovaním, že nemá prečo zabrániť jej sobášu s násilníckym darebákom, keďže sama s jedným žije -, Mukaddes využije situáciu a o všetkom informuje Münira (Murat Daltaban)!
Vďaka Erdoğanovým (Kaan Taşaner) čoraz okatejším nevhodným narážkam začína Reşat (Musa Uzunlar) pomaly, ale isto strácať pevnú pôdu pod nohami. Dosť podobné pocity, aj keď z úplne iného dôvodu, kvária aj Mustafu (Fırat Çelik). Pretože hoci o ňom možno povedať čokoľvek, hlúpy rozhodne nie je, a tak si nemohol nevšimnúť, že kamkoľvek sa pohne... Ktosi ho sleduje! Nuž a dosť nepríjemné odhalenie čaká aj nešťastníka Vurala (Buğra Gürsoy), ktorý sa náhodou stane svedkom dosť emotívneho telefonátu svojej mamy Leman (Servet Pandur), z ktorého vyrozumie niečo, čo ho nadobro zlomí – že mama, ktorá mu bola všetkým, je jeho otcovi neverná! A rozhodne mu vôbec nepomôže, keď sa prichytená hriešnica pokúsi vymôcť si jeho mlčanie pripomenutím toho, ako mu ona odpustila jeho obrovský hriech...!
Celý dom je zrazu hore nohami, keď sa skrz-naskrz zlá Mukaddes, presvedčená o vlastnej dokonalosti, ba priam svätosti, opäť raz začne nenávistne navážať do Fatmagül a následne sa neborákovi Rahmimu (Bülent Seyran) vyhrážať, že ho opustí a vezme so sebou aj malého Murata, ak si ju nebudú vážiť tak, ako si zaslúži! Ešteže je tu aspoň Ebe Nine, ktorá sa neprestáva snažiť nájsť si ku Kerimovej manželke cestu a ktorej sa to, i keď len po veľmi drobných krôčikoch, zrejme konečne začína dariť. Ak už nič iné, dnes jej Fatmagül aspoň dovolila ošetriť jej boľavú nohu...
Kerimovi sa napokon podarí presvedčiť Meltem, že si úplne neopodstatnene robila starosti o Selima a jeho charakter, aj keď týmto klamstvom svoju utrápenú dušu zaťaží ďalším hriechom. Akoby sa úplne vzdal nádeje na vykúpenie a odpustenie, akoby sa úplne... Vzdal. A to vzhľadom na fakt, že pomstychtivý (a po tom, čo svojho prenasledovateľa obral o zbraň už aj ozbrojený) Mustafa je odhodlaný nájsť a zabiť ho za každú cenu, vôbec nie je múdre.
Zlomený Vural už viac nedokáže žiť sám so sebou ako doteraz, chce sa ísť sám udať, aby sa mu aspoň trošku uľavilo, aby sa opäť mohol pozrieť do zrkadla! Nanešťastie sa však s týmto svojím úmyslom zdôverí tomu najnesprávnejšiemu možnému človeku – Erdoğanovi. A tomu sa do väzenia rozhodne nechce, takže má pre priateľa len pramálo pochopenia... Münir zase vôbec nechápe, ako je možné, že mu v poslednom čase absolútne žiaden z jeho plánov nevychádza podľa predstáv. Teraz sa totiž krátko po sebe dozvedel hneď dve naozaj, naozaj zlé správy – že Vural už vie o mimomanželskom vzťahu svojej mamy, hoci ešte stále netuší, že jej milencom jej práve on, a že Mustafovi sa vďaka neopatrnosti muža, ktorého naňho nasadil, podarilo získať zbraň!
Kerimovo rozhodnutie už onedlho – a navždy – odísť z Fatmagülinho života sa začína pozvoľna sypať ako domček z karát, keď mu jeho teta dôrazne pripomenie nielen peklo, v ktorom teraz jeho manželka žije a z ktorého bez jeho pomoci nemá najmenšiu šancu uniknúť, ale i to, že jeho milovaná mama podobné utrpenie dlho nevydržala... Zároveň mu tiež dá ďalší dôvod zamyslieť sa nad jeho pôvodným rozhodnutím, keď mu načrtne, že ak sa mu podarí získať si Fatmagülino odpustenie, možno si jedného dňa dokáže odpustiť aj sám. Možno tak trochu paradoxne však najhlbšie do jeho utrápeného srdca preniknú Rahmiho slová, ktoré ani nie sú adresované jemu, ale Ebe Nine – aby neodchádzala, pretože cíti, že môže jeho milovanej sestričke len a len prospieť. A keď si potom od Rahmiho vypočuje, aká bola Fatmagül ako dieťa a že hoci nikdy neplakala, vždy sa najviac zo všetkého bála, že ju blízki opustia, niečo sa v ňom zlomí...
Keď Erdoğanovi zavolá Reşatova milenka, ktorá sa s ním súrne potrebuje porozprávať o svojom zakázanom vzťahu i budúcnosti, pokúsi sa prehovoriť Selima, aby prišiel na jachtu dávať pozor na značne opitého Vurala, aby sa, nedajbože, neutopil. No Selimovi sa do toho vôbec nechce, preto sa vyhovorí na stretnutie s Meltem a svojou mamou Perihan (Deniz Türkali) – a tak Vural ostane na jachte úplne sám so svojím žiaľom a neznesiteľnými výčitkami svedomia. Napokon sa rozhodne aspoň ako-tak uľaviť svojmu svedomiu malou a veľmi stručnou spoveďou, ktorú zanechá ako odkaz v Kerimovej hlasovej schránke – že v tú strašnú noc... Nič neurobil!
Kerima, pochopiteľne, Vuralov odkaz úplne vyvedie z miery. Obratom mu zavolá a keď mu priateľ opäť potvrdí to, čo si pred chvíľou vypočul – že on jediný Fatmagül neublížil -, ponáhľa sa na jachtu za ním, vypočuť si celý príbeh. A tak keď sa tam Erdoğan so Selimom napokon dostavia tiež, Kerim už pozná pravdu. Pre Vurala sa to však týmto priznaním rozhodne nekončí, je odhodlaný svoje pokánie dotiahnuť do konca. Nanešťastie to ale vypáli úplne inak, ako plánoval. Cestou na políciu totiž auto, v ktorom všetci štyria sedia, zastaví polícia – a keď zistia, že Vural ako šofér je totálne opitý a vo vrecku jeho saka navyše nájdu drogy... Všetkých štyroch ich zatknú!
Sledujte v utorok, 13. júna, o 11.10 a v stredu, 14. júna, o 11.00!