Sultán: 15. a 16. epizóda

Hürremina pomsta Gülnihal je naozaj strašná - zobudí sa v hrozných bolestiach, s príšerne znetvorenou a skrvavenou tvárou!

Hürrem (Meryem Uzerli) sa vyhráža Gülnihal (Burcu Tuna), že ak jej nenájde ženu, ktorá strávila noc so sultánom Sulejmanom (Halit Ergenç), kým ona rodila, zariadi, aby ju vyhodili z paláca a predali do otroctva alebo dokonca hodili do mora! Vystrašené žieňa preto krátko nato vyhľadá Nigar Kalfu (Filiz Ahmet) a požiada ju o pomoc...

Rodos požiada Vatikán o pomoc pre prípad, že by ich Osmanská ríša predsa len napadla, ako im sultán Sulejman sľubuje. Nepochodí však, pretože Vatikánu nedávno nanovo podpísané obchodné zmluvy s Osmanskou ríšou veľmi vyhovujú a rozhodne nepôjde proti svojim vlastným záujmom!

Kým Hürremina ťažká povaha a jej neakceptovateľné správanie sú mnohým v paláci, vrátane Valide (Nebahat Çehre) a samozrejme Mahidevran (Nur Aysan), tŕňom v oku, princeznej Hatice (Selma Ergeç) jej nezlomnosť a nepoddajnosť evidentne imponujú. Páči sa jej i to, že – hoci sa jej to i tak zdá nemožné – jej Hürrem ponúkla pomoc s jej zakázaným vzťahom s Ibrahimom (Okan Yalabik)! Dokonca ju i kryla pred Valide, ktorá si všimla na jej hrudi brošňu motýlika, darček od Ibrahima na znak jeho náklonnosti, a tvrdila, že jej ho darovala ona sama. O niečo neskôr jej zase Hatice na znak vďaky i svojho priateľstva daruje krásny smaragdový náramok...

Keď sa po ďalšej noci, čo Gülnihal strávi so sultánom, sa Hürrem konečne dozvie pravdu. Ešte sa však chce uistiť, či sa predsa len nezmýlila, a tak sa v noci prejde háremom, aby zistila, či sú všetky ostatné ženy vo svojich posteliach. je to tak, a tak keď sa Gülnihal nadránom v dobrej nálade, zahalená do krásneho kožušinového šálu, ktorý jej sultán daroval, vráti do Hürreminých komnát, čaká ju poriadne tvrdé a bolestivé privítanie! Nebyť jednej duchaprítomnej otrokyne, ktorá zavolá na pomoc Sümbüla (Selim Bayraktar) a Daye Hatun (Sema Keçik), zrejme by ju Hürrem umlátila na smrť! Pochopiteľne sa o tom zakrátko dozvie i Valide, ktorá tvárou v tvár besniacej Hürrem nad sebou po prvý raz v živote stratí kontrolu a spakruky jej jednu strelí! Potom jej chce odobrať syna, až do chvíle, kým sa nespamätá – no napokon sa nad ňou zľutuje a nechá sa uprosiť...

Po tomto výstupe od Hürrem všetci bočia. Teda okrem Hatice, ktorá ju v mnohých ohľadoch chápe a chce ju priviesť na iné, veselšie myšlienky. Pomôže jej preto u kráľovského výrobcu zrkadiel, šperkovníc a truhlíc rôzneho druhu vybrať dar pre sultána – nádherné leptané zrkadlo! Ona sama si pritom vyberie malú truhličku, do ktorej neskôr vloží darček na pamiatku pre Ibrahima, s ktorým sa už nebude môcť vídať, pretože jej matka jej už vybrala ženícha – mladého učiteľa princa Mustafu... Nik si pri návšteve oboch žien v majstrovej dielni nanešťastie nevšimol, že si Hürrem ukryla do svojich šiat jednu z fľaštičiek s veľmi nebezpečným jedom, ktorý používa pri výrobe zrkadiel. Jedom, ktorý pri jedinom dotyku s ním spôsobuje príšerné rany! Jedom, ktorý sa žiarlivosťou a nenávisťou zžieraná Hürrem rozhodne naniesť na Gülnihalin kožušinový šál...

Keď Valide oznámi Hatice, že sa spolu s jej bratom, sultánom Sulejmanom, rozhodli vydať ju a vybrali jej i ženícha, nemôže si nevšimnúť, že jej dcéra len ťažko skrýva obrovský smútok a do očí sa jej derú slzy. Prekvapí ju to, pretože takúto reakciu rozhodne nečakala a nedokáže si ju vysvetliť...

Hürremina pomsta Gülnihal je naozaj strašná... Otrávený kožušinový šál totiž po Nigar Kalfe pošle bývalej priateľke s odkazom, že jej všetko odpúšťa a že dúfa i v jej odpustenie. Naivná Gülnihal jej uverí a šťastná zaspí zabalená do šálu – a uprostred noci sa v hrozných bolestiach zobudí s príšerne znetvorenou a skrvavenou tvárou! Kým sa šokované osadenstvo háremu snaží zachrániť jej život, Hürrem po mnohých mesiacoch odriekania konečne opäť strávi noc so sultánom...

Hatice je taká nešťastná z budúcnosti, ktorá ju čaká po boku nemilovaného muža, že temer celú noc prestojí vonku na mraze a snehu v tenučkých šatočkách. Keď konečne na protiľahlej terase zbadá Ibrahima, vyčerpaná a premrznutá na kosť sa v bezvedomí zrúti na zem... Ibrahim je zúfalý, pretože nevie, ako jej pomôcť, našťastie však princeznú vzápätí nájde verná Gülfem (Selen Ozturk), dostane ju do bezpečia jej komnaty a privolá k nej háremovú lekárku. Na druhý deň sa o jej chorobe dozvedia Valide i Sulejman, ktorí sa v obavách hneď ponáhľajú k jej lôžku...

O Hürreminom príšernom čine, hoci je to prísne strážené tajomstvo, už vie celý palác. Teda samozrejme okrem sultána, pretože je všetkým jasné, že aj keby sa o ňom dozvedel, nikdy by im nedovolil potrestať ju, na čom tentoraz Valide trvá! Ibrahim sa o ňom dozvie od Sümbüla vskutku kurióznym spôsobom – vlastne pred ním jej meno ani len nevysloví, no tak významne naňho gúľa očami, že Ibrahimovi je hneď jasné, odkiaľ vietor fúka!

Valide veľmi trápi, že nič nevie o tom, čo zožiera jej úbohú dcéru. No skôr, než sa nad tým spolu s Daye Hatun stihne zamyslieť, preruší ich nechcené stretnutie s Hürrem, ktorá ide navštíviť Hatice. Valide sa na ňu ani len nedokáže pozrieť, taká jej je protivná, a tak veľmi ňou pohŕda... Najprv ju k svojej dcére nemieni vôbec pustiť, no napokon privolí – a čas, čo Hürrem strávi s Hatice, využije na to, aby z jej komnát nechala bez jej súhlasu či vedomia odniesť princa Mehmeta k dojke!

Pri lôžku Hatice sa Gülfem stane svedkom ďalšej z nekonečného počtu nenávistných hádok medzi Hürrem a Mahidevran. Keď s Hatice o niečo neskôr Mahidevran osamie, princezná v horúčke blúzni a rozpráva zo sna – a prekvapená Mahidevran sa tak dozvie o jej veľkej láske k Ibrahimovi... Ten sa práve so sultánom vyberie obzrieť si Mustafovho učiteľa a spraviť si o ňom nejaký obraz – a pomaly, ale isto začína chápať, že tento mladík sultána zaujíma tak veľmi preto, lebo sa má stať manželom jeho milovanej Hatice! Hürrem zatiaľ zistí, čo poza jej chrbát zariadila Valide a ako veľká voda sa vyberie domáhať sa svojho syna. No tentoraz nepochodí... Valide je ako skala – tvrdo vypoklonkuje Hürrem z komnaty a dá jej jasne najavo, že ak neprestane vyvádzať, syna jej odoberú nadobro a už nikdy viac ho neuvidí!

Sledujte v sobotu, 28. februára, o 10.10!