Sultán II.: 21. a 22. epizóda

Na stretnutí, na ktoré ich pod falošnou zámienkou vylákala Hürrem, si Nigar od Ibrahima vymôže sľub, že ju vydá za... Rüstema!

Po nečakane emotívnom a úprimnom rozhovore s Hürrem (Meryem Uzerli) si už Afife (Sabina Toziya) nie je vôbec istá, či až dosiaľ stála na správnej strane... Nečakane silne ju zasiahne Hürremina zúfalá výčitka, že odkedy prišla, okrem ochrany Firuze (Cansu Dere) sa v podstate ničím iným nezaoberá, čo je na hony vzdialené tomu, čo sama okúsila, keď prišla do paláca Topkapi. Keď sa úplne všetci postavili proti nej, hanili ju, trápili, urážali a pokúšali sa ju zniesť zo sveta - a nikto, vôbec nikto, sa jej vtedy nezastal...

Počas lovu so synmi si vládca (Halit Ergenç) spomenie na dávny sen, ktorý sa mu prisnil v čase, keď sa práve narodil jeho dnes už dospelý syn Mehmeta (Gürbey İleri). V tom sne ho totiž videl ako svetlo v temnotách na svojom tróne! A keďže túto myšlienku už nedokáže vypudiť z hlavy, poverí Rüstema (Ozan Güven), aby sa postaral o to, aby sa jeho synovi dostalo toho najlepšieho vzdelania.

V čase panovníkovej neprítomnosti sa rokovaní s vyslancom Francúzskej ríše ujme veľkovezír Ibrahim (Okan Yalabık). No ak vyslanec dúfal, že jeho žiadosť o pomoc -. ako vojenskú, tak finančnú -, bude vypočutá, veľmi sa zmýlil. Ibrahima i ostatných pašov akurát nesmierne pobavil... Na definitívne rozhodnutie Osmanskej ríše tak bude musieť počkať až do návratu sultána Sulejmana.

Úbohej Helene (Cemre Ebuzziya) sa nevhodnou poznámkou – keď sa o následníkovi trónu zmieni ako o Mustafovi (Mehmet Günsur), čo je pre konkubínu neprípustné – nechtiac podarí rozhnevať jeho prchkú matku Mahidevran (Nur Fettahoğlu). Pri tej príležitosti tiež po prvý raz uvidí tehotnú Fatmu (Gonca Sarıyıldız), o ktorej jej Fidan (Gamze Dar) povie, že je princovou hlavnou ženou, čo Helenu zjavne dosť nepríjemne zaskočí...

Krásnu hlávku princeznej Mihrimah (Pelin Karahan) trápi hneď niekoľko záležitostí. Okrem Firuze, ktorá je samá pretvárka, sú to jej čoraz silnejšie city k Taşlıcalımu Yahyovi (Serkan Altunorak), s ktorým si vo veľkej tajnosti vymieňa veľmi osobné listy. A ešte sú tu samozrejme veľké výčitky svedomia, že svojím tvrdohlavým postojom a odmietnutím ísť spolu so súrodencami a Firuze do loveckej chaty rozhnevala svojho otca, ktorému sa hneď po jeho návrate úprimne ospravedlní a prisľúbi mu, že niečo také sa už nikdy nebude opakovať.

Hürrem sa rozhodne vrátiť princeznej Hatice (Selma Ergeç) všetko utrpenie, ktoré jej v uplynulých rokoch spôsobila svojou zatrpknutosťou a pomstychtivosťou, a tak ju navštívi v paláci na Konskom námestí a povie jej, že Ibrahim a Nigar (Filiz Ahmet) sa znova stretávajú a že ak sa poponáhľa, nájde ich spolu v Mramorovom pavilóne! Hatice sa tam síce okamžite vydá, no napokon nechá obrátiť koč a vráti sa späť domov bez toho, aby sa dozvedela, aká je pravda. Pretože ju skrátka nechce poznať. Nigar a Ibrahim sa v Mramorovom pavilóne skutočne stretli, no len preto, lebo ich tam Hürrem oboch vylákala - každého pod inou zámienkou. Nech už toto ich stretnutie dopadne akokoľvek, tým azda najdôležitejším výsledkom je, že si Nigar od Ibrahima vymôže sľub, že ju vydá za... Rüstema!

Mysliac na to, čo jej svojho času radila princezná Hatice – že má Hürrem pripraviť o štvrtkovú noc s vládcom -, sa Firuze rozhodne konať. Preto pri opätovnom stretnutí s ním po jeho návrate z lovu veľmi presvedčivo predstiera, aká je pre čosi utrápená a užialená, pričom naschvál odkryje výraznú modrinu po povraze, čo má na krku, aby si ju vládca celkom určite všimol a ona tak mohla nenávidenú sokyňu konečne vyhodiť zo sedla!

Princezná Hatice začne panikáriť, keď uvidí, ako sa jej manžel, veľkovezír Ibrahim, vracia z Mramorového pavilónu, kde sa opäť stretol s jeho niekdajšou milenkou Nigar. Netuší, totiž, čo to pre ich vzťah znamená, či ho to nejako ovplyvní – a ak, tak ako. To, čo jej Ibrahim povie, ju naozaj veľmi prekvapí...

Hürrem nepredstaviteľne poníži, keď z vládcovho rozmaru príde o štvrtkovú noc, ktorá jej ako jeho zákonitej manželke a matke jeho detí právom náleží a on namiesto nej ľahkovážne uprednostní svoju milenku Firuze. Do svojej komnaty sa dostane ako v tranze, vyjde na terasu, kde práve zúri búrka rovnako silná a zničujúca, ako zúfalstvo a bolesť v jej vnútri a pokúsi sa siahnuť si na život jedom, ktorý presne pre túto príležitosť nosí neustále pri sebe. Len vďaka duchaprítomnej Afife sa jej to nepodarí. Tá jej totiž prezradí pravdu – že sultán nestrávil s Firuze noc, ale poslal ju späť do jej komnaty!

Po prvotnom obrovskom šťastí v náručí milovaného muža sa Helenin život v háreme začína meniť na hotové peklo! A to nielen preto, že ju veľmi bolí predstava, že sa o princa Mustafu musí deliť so všetkými ostatnými jeho konkubínami a nesmie opustiť palác, ani len aby navštívila svoju rodinu. Nuž a ešte je tu samozrejme i Fatma, ktorá sa vôbec netají tým, že by bola najradšej, keby Helena z paláca navždy zmizla...

Na vládcu urobí veľký dojem, keď za ním príde Hürrem a nielenže sa ani slovkom nezmieni ani o Firuze, ani o zmeškanej štvrtkovej noci, ale navyše ho pokojne a pokorne požiada o dovolenie môcť sa venovať dobročinnosti. Ešte väčší dojem naňho ale spravia jej ďalšie slová. Chce totiž len jeho formálnu účasť na tejto dobročinnosti a jeho podporu, o jeho peniaze nestojí. Trúfa si všetko pokryť zo svojich vlastných zdrojov – tých, ktoré už má k dispozícií a tých, ktoré ešte len získa od manželiek vysokopostavených mužov ríše.

Princeznú Hatice zjavne nepredstaviteľne pobavil návrh jej manžela Ibrahima, aby Nigar vydali za Rüstema – netuší totiž, že to bolo Nigarino výslovné želanie -, a tak si ich oboch nechá ihneď predvolať, aby im túto radostnú novinku zvestovala. Kým Nigar sa tvári neutrálne, na Rüstemovi je hneď vidieť, že sa mu do ženenia veľmi nechce – a že ak by sa hádam aj predsa len rozhodol oženiť sa, iste by si nevybral práve Nigar, ktorú evidentne nemôže ani len vystáť!

Sümbülovi (Selim Bayraktar) sa podarí nepredstaviteľne zdvihnúť Hürrem náladu, keď jej prezradí, čo sa dozvedel pri sledovaní pôrodnej babice, ktorá mu bola taká podozrivá. Vďaka nej totiž zistil pravdu o Nigarinej dcérke, ktorá je stále nažive a ktorú na príkaz princeznej Hatice vychováva ďaleko od ľudí pestúnka! A tak netrvá dlho a krásne tmavooké a tmavovlasé dievčatko sa spolu so svojou druhou mamou sa neplánovane presťahujú na miesto, ktoré im vyberie Hürrem...

V krátkom ani nie tak zdvorilostnom, ako skôr podpichovačnom rozhovore na chodbe pred vládcovou komnatou, Hürrem Ibrahimovi šikovne naznačila, že princezná Hatice síce zrejme naozaj nedala zabiť Nigarinu dcérku, no dievčatko možno stále niekde žije, čo ale nie je oveľa lepšia možnosť, akoby skutočne zomrela už pri pôrode... Veľkovezírovi to od tej chvíle nedá pokoj, a tak si nechá predvolať Gülfem (Selen Ozturk), aby mu ako dlhoročná priateľka a dôverníčka jeho ženy prezradila, kde je jeho dcérka pochovaná!

Sledujte v sobotu, 30. januára, o 10.30!