Nekonečná láska: 69. a 70. epizóda

Kemal urobí, čo skrátka musí urobiť – zájde na políciu, udá Tarıka a odovzdá ho do rúk spravodlivosti...

Zdá sa, že Asu (Melisa Aslı Pamuk) stále nepochopila, že lásku si človek nevynúti, nevydupe, a ani nevyplače, nech už si ju praje akokoľvek – a že naivnou vierou, že Kemal (Burak Özçivit) niekedy prestane ľúbiť Nihan (Neslihan Atagül) len sama sebe zbytočne ubližuje. Pretože lásku si nevyberieš – láska si vyberie teba... Kemal zatiaľ nevie, že ho Nihan videla s Asu, navyše práve vo chvíli, keď ho Asu pobozkala. A preto ani len netuší, prečo a o čom s ním chce večer hovoriť... Fehime (Zeyno Eracar) a Hüseyin (Orhan Güner) pritlačia na Kemala, aby splnil pánu Hakkımu (Metin Coşkun) posledné želanie - v nádeji, že vďaka Asu zabudne na Nihan, o ktorej si myslia len to najhoršie! A synovo priznanie, že Nihan stále miluje a jeho srdce bije len a len pre ňu ich preto nahnevá, sklame a urazí... Pani Fehime dokonca tak veľmi, že dá Kemalovi boľavé ultimátum – buď Nihan, alebo ona! Leylu (Zerrin Tekindor) rozladí, ale aj pobaví, keď ju navštívi Emir (Kaan Urgancıoğlu), aby zistil, čo svojím návratom do firmy vlastne plánuje. Vildan (Neşe Baykent) si hnev na sestru, Öndera (Kürşat Alnıaçık) a Galipa (Burak Sergen) opäť raz vybije na Zeynep (Hazal Filiz Küçükköse). Apropo, Zeynep... Keďže z Ozana (Barış Alpaykut) sa jej zatiaľ nepodarilo nič podstatné vytiahnuť, skúsi to so svokrom, pred ktorým prefíkane predstiera, že už i tak všetko vie. Nech už Kemal si večerné stretnutie s Nihan predstavoval akokoľvek, takto si ho rozhodne nepredstavoval – naozaj totiž nečakal, že zlomená Nihan sa ho vzdá, aby mohol byť šťastný s inou.

Aj keď všetko v nej kričí „Nie!“, Banu (Çağla Demir) splní, čo jej Emir prikázal – prizná pred Kemalom, že kvôli Tarıkovi (Rüzgar Aksoy) klamala a odovzdá mu zakrvavené oblečenie, v ktorom sa jeho brat v tú noc vrátil domov! Keď Leyla príde povedať Galipovi, čo si o ňom myslí, pochopí, že Vildan nie je jej jediný nepriateľ... Emira poriadne rozhodí, že Zeynep stačilo tak málo času, aby odhalila veľkú časť rodinného tajomstva - a ani sa nemusela veľmi snažiť! Asu je prekvapená, keď za ňou príde Nihan a popraje jej, aby s ňou bol Kemal šťastný, keďže s ňou nemôže... Aj tvárou v tvár všetkým dôkazom Tarık neprestáva Kemalovi klamať, no pohnutie v jeho tvári a slzy v očiach hovoria jasnou rečou. A tak keď naňho Kemal trochu pritlačí, nešťastný Tarık sa zlomí... O to ťažšie je pre Kemala to, čo vzápätí urobí, čo skrátka musí urobiť – zájsť na políciu, udať brata a odovzdať ho do rúk spravodlivosti...

Nanešťastie sa mu tento ťažký a bolestivý krok temer okamžite vypomstí. Rodičia totiž v tejto veci, tak ako v otázke jeho citov, nechcú počuť pravdu – a ich hnev sa namiesto proti Tarıkovi obráti proti nemu.

Sledujte v pondelok, 8. apríla, o 22.30!

Nepriateľa človek najspoľahlivejšie zaskočí a zneistí... Vľúdnosťou.